MUSH & Co. - 明日も
作詞:亀田誠治
作曲:亀田誠治
Tomorrow never knows
未知的明日
ずっとずっと
一直 一直
Never give up on my dream
不放棄我的夢
今はじけよう
現在就去突破
10年後の未来のことなんてわかんないよ
誰知道十年後的未來會怎樣啊
ねえ難しく考えすぎてない?
欸 是否太深奧了?
でもね明日のことなら
但是阿 若是明天的事
ちょっとイメージできるよね
稍微能想像的到呢
ほら少し笑顔になれるよ
看 嘴角稍微上揚了呢
こわいものなんて何一つないよ
棘手的事 一個都沒了呢
だから行こうよ
所以出發吧
Tomorrow never knows
未知的明日
ずっとずっと
一直 一直
Never give up on my dream
堅持我的夢
確かなリズムで今を駆け抜けてゆこう
乘著弦律飛躍橫渡此刻
僕たちは
我們
いつかいつか
某天 某日
きっと大人になっていくんだ
一定會逐漸長大
だから今はじけよう
所以現在去突破吧
100年後僕たちはまだ生きてるかな
一百年後我們還活著嗎
優しい思い出たくさんつくろう
製造許多美好的回憶吧
もしも君がいないとしたら
若是連你不在的話
ちょっとダメージ大きいかな
總感覺會損失慘重啊
ねえずっと一緒にいようよ
所以說一直待在我身邊吧
たくさん笑っていたいよ 君となら
充滿更多的歡笑吧 有你陪的話
だから歌うよ
所以唱歌吧
Tomorrow never knows
未知的明日
ずっとずっと
一直 一直
Never give up on my dream
不放棄我的夢
真っ赤な夕陽に願いこめたりしてさ
赤紅的夕陽滿懷著我們的願望
僕たちは
我們
いつかいつか
有朝一日
もっと優しくなっていくんだ
一定會變得更溫柔體貼
だから今輝こう
所以現在閃耀吧
なにげないけど
雖然看似平常
君がそばにいること
近在咫尺的你
そんな毎日が
那樣的每一天
大切に思えちゃうんだ
想來卻是如此的珍貴
Tomorrow never knows
未知的名日
ずっとずっと
一直 一直
Never give up on my dream
不捨棄我的夢
高まる鼓動で夢をつかんでゆこう
用鏗鏘熱血的脈動去編織夢想吧
僕たちは
我們
いつかいつか
某天 某日
きっと大人になっていくんだ
一定會邁向成人之路
だから今はじけよう
所以現在就去突破吧
一緒に行こう 明日も
一起啟程 明日依舊
-----------------------------------------------
如需外嵌請註明出處,及下處留言告知,謝謝。
-----------------------------------------------
這歌都是龜田誠治做的啊,好難想像大叔做這麼青春的樂曲。
果然是音樂人 (反派:你在說廢話嗎
連ちっぽけな愛のうた的歌詞和曲都把男女主角的心境揣摩出來了。
真是讓人心有戚戚焉。
228連假結束了啊,一個禮拜的第一天又要開始了。
上課三天和連假三天,為什麼速度感會如此不同呢。
人家還放不夠啊 (哭
上課占用太多的時間,還想拿更多時間去培養自己。
上課真的不需要這麼久,每次看到有些老師在拖時間就覺得有點生氣。
能不能進度上完就放人走啊,這種時薪論根本就在害同學變笨,尤其是上的沒內涵又不給做自己事的老師。
所以說,每次上課幾乎都抱著變笨的必死決心,
現在的大部分的老師授課真的不是在求真善美的,在耗時等著拿錢啊。